2018-2019シーズンのUEFAチャンピオンズリーグが開幕。
ツルヴェナ・ズヴェズダ(レッドスターベオグラード)は7月半ばに始まった予選を1回戦から計8試合戦い抜き、1991-1992シーズン以来初めてのチャンピオンズリーグ本選進出。
《セルビア》CLプレーオフ第1戦、ツルヴェナ・ズヴェズダ(レッドスター・ベオグラード)×ザルツブルク結果。まあ前向きな結果
《セルビア》CLプレーオフ第2戦、ツルヴェナ・ズヴェズダ(レッドスター・ベオグラード)×ザルツブルク結果。敵地での忘れられない試合
予選の後、3人の新戦力を加えたズヴェズダはグループCに。
《セルビア》ツルヴェナ・ズヴェズダ(レッドスター・ベオグラード)のCLグループリーグ抽選結果と新加入選手への反応まとめ
初戦はホームのライコ・ミティッチスタジアムでナポリ(イタリア)と対戦。
よりによってズヴェズダと同じC組に入ったリバプールは、初戦でパリ・サンジェルマンに勝利。
《UEFA-CL第1節》リバプール×パリ・サンジェルマン結果。今やPSGに勝ってもだれも驚かない
"We fear no team" ⚽ Boss Vladan Milojević and midfielder Nenad Krstičić can't wait for tomorrow's @en_sscnapoli mat… https://t.co/2P9ZNdL6sh
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月17日 午前 11:13:30
「我々はどんなチーム相手でも恐れはしない」
ミロイェヴィッチ監督とMFクルスティチッチは明日のナポリとのグループステージ初戦が待ちきれない
RT @en_sscnapoli: Off to Belgrade! #StellaRossaNapoli @championsleague #ForzaNapoliSempre https://t.co/Jt3r8SE1XU
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月17日 午前 11:18:24
ナポリ「ベオグラードへ出発」
RT @GazpromFootball: #MondayMotivation https://t.co/zN0KdxKl2h
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月17日 午前 11:36:48
月曜日のモチベーション。
マルコ・マリンは幼いころからの憧れのクラブについにこの夏加入を果たした
Zvezda play today! The long, long wait is over. We host @en_sscnapoli tonight at 21.00 in the @ChampionsLeague.… https://t.co/QV5wzbPp6H
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午前 06:46:13
試合当日
四半世紀以上の長きにわたりこの舞台に戻ることを待ち続けたが、それも今日で終わり。
われわれはイタリアのナポリを迎え、チャンピオンズリーグ初戦を戦う。
試合はホームのライコ・ミティッチスタジアム(マラカナ)で21時キックオフ
RT @nytimes: That Red Star victory in 1991 was almost the last time a team from Eastern Europe was capable of competing with the giants of…
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午前 10:30:51
ニューヨークタイムス
1990-1991シーズン覇者レッドスター・ベオグラード。
その戴冠は、東ヨーロッパのクラブが経済的に豊かで競争力のある西ヨーロッパの巨人たちを倒したほぼ最後の栄光となっている。
Red Star. https://t.co/Rc5PUByYS5
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 12:01:28
「赤 い 星」
Crvena zvezda team tonight: Borjan, Stojković, Degenek, Savić, Rodić, Jovičić, Krstičić, Ben, Čaušić, Marin, Boakye… https://t.co/S635UbOxjG
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 06:11:58
今日のスタメン。
新加入のMFチャウシッチ、マルコマリン、そしてストライカーのボアキエの3人はそろってスタメン。
RT @en_sscnapoli: ⚽️ #RedStarNapoli Our starting XI @ChampionsLeague #ForzaNapoliSempre https://t.co/GpORhV3h0I
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 06:12:58
ナポリのスタメン
The teams are out at the packed Rajko Mitić Stadium! And the noise is amazing as the fans put out a big banner sayi… https://t.co/qT4FAHBP30
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 06:59:46
選手たちが入場。
すさまじい歓声の中、「欧州王者の街へようこそ」と書かれた巨大なバナーも掲げられる
The great Carlo Ancelotti is in the house. #FKCZ /photo by @en_sscnapoli https://t.co/6zbsTxdO2K
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月17日 午後 04:54:17
(前日)
ナポリの指揮官、偉大なるカルロ・アンチェロッティがマラカナに帰ってきた。
彼はミランでの現役時代、ドラガン・ストイコビッチやサヴィチェビッチが在籍した黄金時代のズヴェズダとチャンピオンズカップの舞台でしのぎを削った
RT @RedStarEnglish: #FKCZ @ChampionsLeague https://t.co/Bs8jIS2yts
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午前 07:24:58
MATCHDAY! CHAMPIONS LEAGUE DAY! We host Napoli in the @ChampionsLeague Group C opener. Marakana will be packed fo… https://t.co/pHXlgD5ZxQ
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午前 08:08:16
(ちょっと戻ります)
試合当日!チャンピオンズリーグの日!
我々はナポリを迎えチャンピオンズリーググループCの開幕戦を戦う
これこそが、我々がずっと待ち望んでいたもの
これこそが、我々がずっと逃し続けてきたもの
そしてこの場所こそが、我々が属しているべき場所
さ あ 行 こ う 、ズ ヴ ェ ズ ダ !
RT @NaplesAndNapoli: The only two meetings between Napoli and Red Star Belgrade were back in 1966 in the Mitropa Cup. Things got a little h…
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午前 10:49:23
ナポリとレッドスター・ベオグラードは過去に2度だけ対戦している。
ときは1966年にさかのぼり、ミトロパ杯で対戦
RT @MrAncelotti: Getting ready for my Champions League debut with Napoli in this historical stadium. We will give our all to make it a grea…
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午前 11:03:52
ナポリのアンチェロッティ監督
「私のナポリの監督としてのチャンピオンズリーグデビュー戦に向け準備。
この歴史あるスタジアムで。
私たちはここで全力を尽くす」
RT @DelijaMeda: What better place than here, what better time than now? #fkcz https://t.co/CN4B7Hzxfq
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午前 11:04:39
ここよりいい舞台はあるのか?
今この瞬間よりいい時間はあるのか?
1' We're underway! #fkcz #ucl
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 07:02:01
試合開始!
HALF TIME | It's 0-0 after the first 45 minutes here. #fkcz #ucl
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 07:47:14
前半45分を終えて0-0でハーフタイム
FULL TIME | Crvena zvezda draw 0-0 with @sscnapoli on our return to @ChampionsLeague. #fkcz #ucl
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 08:54:27
試合終了。
我々のチャンピオンズリーグの舞台への「復帰戦」となった一戦、
ツルヴェナ・ズヴェズダは0-0でナポリと引き分け。
FT: #FKCZ 0 Napoli 0. The red-and-whites were outplayed for long spells of the match, but never lost their head an… https://t.co/y9QzZWhopi
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午後 09:21:27
「赤白」は多くの時間で相手を上回った。
相手を慌てふためかせるシーンはあまり作れなかったが、イタリアのクラブに決定的なチャンスをほとんど作らせなかった。
我々は勇敢に戦ったし、ほとんどの時間で素晴らしかった。
勝ち点1獲得に相応しい。
チャンピオンズリーグ?あー、よくわかったよ。
RT @dzoligudfelou: #fkcz #StellaRossaNapoli #UEFAChampionsLeague @crvenazvezdafk https://t.co/2oxCMaUASG
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月18日 午後 10:31:39
RT @GrimandiTweets: Red Star Belgrade fans choreography before the Napoli game. #crvenazvezda #UCL https://t.co/D5gGymVemV
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月19日 午前 07:54:36
レッドスターファンによるナポリ戦の前のコレオグラフィー。ビッグイアーも登場。
個人的にはナポリサポとの緩衝地帯が狭すぎて大丈夫かと思ったけど大丈夫だった様子
RT @JogaBonito_USA: Remarkable scenes in Belgrade, with a very impressive full-stadium mosaic by the Red Star fans. The long awaited retur…
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月19日 午前 08:52:22
ベオグラードでの驚くべき光景。
レッドスターファンによるスタジアム全体を覆いつくすモザイク。
元チャンピオンズカップ王者、ツルヴェナ・ズヴェズダの大会への待ち焦がれた帰還
Won't you please take a look at that table? #FKCZ https://t.co/WaOklZtLv3
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月19日 午前 08:59:23
グループC順位表をみてくれよ
This Champions League lark is fun and that, but we do have a Superliga game on Sunday. At Partizan, no less. #FKCZ
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月19日 午前 09:36:28
チャンピオンズリーグの「狂騒」は楽しい。
だがしかし、我々には日曜日にリーグ戦が控えている。
場所は パ ル チ ザ ン。驚いたなー(棒)
RT @JoshuaMMayne: @RedStarEnglish https://t.co/iLBGstcKe0
— Red Star Belgrade (@RedStarEnglish)2018年9月19日 午前 09:38:09
Point well made, @Boakye__Magic14 #fkcz #ucl https://t.co/XOuPLkwSg9
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月18日 午後 09:31:36
RT @DavidVujanic: I LOVE THIS GAME ...Red Star Belgrade atmosphere was INSANE !!! https://t.co/xJJAHCFQx4
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月19日 午前 08:51:49
最高の試合!
レッドスター・ベオグラードの雰囲気は最高に"狂ってる”!
※CLのあと、日曜日はさっそくシュペルリガ(国内リーグ)でパルチザンとのベオグラードダービー。
Crvena zvezda captain @SavicVujadin on Sunday's #VečitiDerbi: "The derby is the game we want to win. It's the most… https://t.co/VZgD3rI5sg
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月20日 午後 08:05:36
ツルヴェナ・ズヴェズダのキャプテン、サヴィッチが日曜日の「Veciti Derbi」について語る。
「ダービーは勝ちたい試合。そして最も重要な一戦だ。なぜなら国内リーグはぼくたちにとって最優先だから。
また優勝してタイトルを維持したい。
だからチャンピオンズリーグの事はいったん忘れて、日曜の試合に集中しないといけない。」
Pulling in the same direction ⚪⚪ #fkcz https://t.co/kIVl0mUw1Z
— FK Crvena zvezda in English (@crvenazvezda_en)2018年9月21日 午後 05:37:28
同じ方向へ。
初戦の相手は近年セリエでコンスタントに上位にとどまり、CLでも経験を積んでいるナポリ。
26年ぶり出場で勝ち点1獲得は大きな成果と言える。アンチェロッティが監督というのもまた数奇な運命という感じ。
一番厳しいグループですけど、グループ3位に入ればヨーロッパリーグには回れるしそこまではがんばってほしいところ。
記念にCLの試合と、あとベオグラードダービーは記事に残していく予定です。
とにかくまずはチャンピオンズリーグでズヴェズダの試合が見れるのが新鮮な感じ。
以下、動画。
コメント